einbruch der dunkelheit

Anmeldung erforderlich unter: dunkelheit@sauerbrey-raabe.de

Der Workshop Im Obskuren der Sprache – Obscurité des idiomes befasst sich mit der dunklen Seite der Sprache: dem Unübersetzbaren, dem Stottern. Er lotet das verborgene Potential dieser dunklen Seite vor dem Hintergrund der Bedingungen von Sprache im digitalen System aus. Stimmerkennung, Stimmwiedergabe, Übersetzungstechnologien oder automatische Schreibprogramme sind auf dem Vormarsch und ermöglichen es Maschinen, Sprache zu codieren und nach Belieben zu reproduzieren. Gibt es noch das „Nichtübersetzbare“, das „Nichtverstehbare“? Wenn Sprache von Computern gesteuert werden kann, wird auch der Mensch in gewisser Hinsicht transparent und steuerbar. Liegt in der dunklen Seite der Sprache vielleicht die subversive Kraft gegen programmiertes mind controlling?

Über den Referenten

Federico Ferrari ist ein italienischer Philosoph und Kunstkritiker, der an der Accademia di Belle Arti di Brera in Mailand lehrt. Er befasste sich zunächst mit der Bioethik und entwickelte zum Problem der Euthanasie das Konzept der Distanasie, ein Ansatz, der von der Idee des „guten Todes“ ausgeht. Er arbeitete eng mit Jean-Luc Nancy zusammen und verfasste gemeinschaftlich mit ihm zwei Werke, „Die Haut der Bilder“ und „Iconografia dell'autore“ (beide 2006).

Siehe auch: Selbstermächtigung 24/7.

Anmeldung erforderlich unter: dunkelheit@sauerbrey-raabe.de

Die digitale Technik der Selbstvermessung (Quantified Self) ermöglicht die Messung des Blutdrucks, Gewichts, Kalorienverbrauchs, täglich gelaufener Schritte, der Schlafphasen sowie das unmittelbare Einstellen dieser Körperdaten ins Netz. Doch trotz der wachsenden Datenfülle wird uns der eigene Körper fremd. Der Grund dafür ist nicht, dass wir digitale Medien nutzen, sondern wie wir sie nutzen und welchen Glauben wir in die Nutzung investieren. Für die praktische Körperarbeit im Workshop kommt die Bewusstseinstechnik Body Mind Centering (BMC) zum Einsatz. Eine sinnliche Erkundung der Konferenzthemen: Die Untersuchung von Bewegungsentwicklung und Bewegungsmustern sowie das Studium verschiedener Körpersysteme wie Knochen, Muskeln, Nerven, spielen hier eine zentrale Rolle.

Über die Referentin

Heike Hennig arbeitet als Regisseurin, Choreografin und ist Leiterin des Opern- und Tanzensembles Heike Hennig & Co. Darüber hinaus vermittelt sie mittels Anatomie, Kunst und Choreographie körper- und bewegungsorientierte Lehrinhalte.

Siehe auch: Selbstermächtigung 24/7.

Anmeldung erforderlich unter: dunkelheit@sauerbrey-raabe.de

Nach dem Selbstmord des Internet-Aktivisten Aaron Swartz im Januar 2013 breitete sich über Twitter global eine Welle aus Trauer und Empathie aus. Finden sich hier bereits Anzeichen eines anderen, empfindsameren oder mitfühlenderen Netzes? Seitdem immer mehr Aspekte des alltäglichen Lebens ins Internet migrieren, zeigt es sich verstärkt auch als psychologischer Raum. Seit wenigen Jahren entstehen neue Formen der Kooperation unter Hacktivisten und Netzbürgern, die ihre eigenen Ideen zu „Geek Mental Health“ erproben wollen. Traumatische Erlebnisse gab es in den vergangenen drei Jahren genügend. Doch hier soll es um die positiven Effekte der vernetzten Öffentlichkeit und Teilöffentlichkeit gehen: Was lässt sich aus dem Netzwerk-Setting lernen? Was sagt die Forschung? Und wie können wir künftig verhindern, dass einige der klügsten Köpfe unter die Räder der vernetzten Gesellschaft kommen?

Über die Referentin

Anwen Roberts ist Autorin und Übersetzerin für Wissens-, Technik- und Netz-Themen. Als freie Journalistin schreibt sie für diverse On- und Offline-Medien. Sie lebt in Berlin. Im Zentrum ihrer Arbeit stehen die Auswirkungen von Technologie auf Gesellschaft, Kultur und Bildung.

Anwen Roberts twittert unter: @eridisk

Siehe auch: Selbstermächtigung 24/7.